Non sappiamo ne' da dove provenga, ne' perche' si trovi qui, ma ora che siamo intrappolati tutti insieme dentro la cupola... nessuno dei nostri segreti e' al sicuro.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Non sappiamo da dove arrivi o perche' sia qui, ma ora che siamo intrappolati, tutti insieme, sotto la Cupola, tutti i nostri segreti non sono piu' al sicuro.
Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Siamo intrappolati in una distorsione d'energia.
Uhvaæeni smo u neku vrstu energetskog polja.
Siamo intrappolati in un Nexus temporale.
Obojca smo uhvaæeni u neku vrstu vremenskog Nexus-a.
Se siamo intrappolati in un labirinto, è logico eliminare tutti i percorsi che non portano alla nostra destinazione.
Ako smo u labirintu, trebali bismo eliminirati sve slijepe prolaze.
Siamo intrappolati in una distorsione di gravitoni.
Èini se da smo u nekakvom gravitonskom poremeæaju.
Oh, non dirci che siamo intrappolati.
Oh, nemojte nam reæi da smo u klopci.
Per colpa tua siamo intrappolati qui, non meno di Jack.
Заглављени смо овде због тебе! Баш као и Џек.
Siamo intrappolati in una base lunare in orbita decadente, tagliati fuori l'uno dall'altro, e abbiamo perso il Jumper...
Nalazimo se u ošteæenoj meseèevoj bazi u padajuæoj orbiti, odseèeni jedni od drugih i izgubili smo Skakaè.
Maestro yoda, siamo intrappolati qui e inferiori per numero.
Uèitelju Yoda, zatoèeni smo ovdje i uvelike brojèano nadjaèani.
Siamo intrappolati dentro una cabina telefonica dalle api assassine.
Mi smo u telefonskoj govornici zarobljeni od strane pcela ubica.
Non riusciamo nemmeno a raggiungere la Destiny via radio, apparentemente siamo intrappolati qui.
Ne možemo da uspostavimo vezu sa "Sudbinom" ni preko radija, tako da izgleda da smo zarobljeni ovde.
Siamo intrappolati nella mente di Fischer a combattere il suo esercito privato e se ci ammazzano finiremo nel limbo finché non ci si spappola il cervello.
Сада смо заробљени у Фишеровом уму и боримо се са његовом приватном војском. Ако погинемо... остаћемо у лимбу док нам мозак не постане кајгана.
Siamo intrappolati in una citta' di mobili a prezzi carissimi!
O, ne! Izgubljeni smo u gradu previsokih cijena namještaja!
Ero arrabbiata perche' mi avevi fatto perdere lo scoop sulla manifestazione, e per colpa mia siamo intrappolati nel "Villaggio dei dannati".
Била сам бесна што си ме одвукао од приче о протесту, и завршили смо тако што сам нас заробила у Селу проклетих.
Siamo intrappolati in un bar, forse per giorni, ed è la serata libera della nuova cameriera?
Zarobljeni smo u baru, možda i nekoliko dana a ovo je noæ kada su nove konobarice slobodne?
Siamo intrappolati nel tuo vialetto e tu non lo sai?
Zarobljeni smo na tvome dvorištu, a ti ne znaš?
Si', ma se siamo intrappolati ad Haven, magari lo e' anche lui.
Da, ali ako smo mi zatoèeni u Havenu možda je i on.
Senti... siamo intrappolati qui, quindi puoi continuare a guardarmi male quanto ti pare, o possiamo comportarci civilmente.
Заглавили смо овде и можеш се мрштити као кад сисаш лимун, или можемо да будемо цивилизовани.
! Noi siamo intrappolati qui e Braden e' con uno psicopatico!
Mi smo zarobljeni ovde, a Brejden je sa nekim psihopatom!
Lauren e' ferita... e noi siamo intrappolati in una casa... con un killer psicopatico... e tu ti preoccupi perche' guardo le tette di Gina?
Loren je povreðena. I zarobljeni smo u kuæi sa psiho ubicom. A ti brineš da sam gledao Ðinine sise?
Sì, siamo intrappolati in una capanna fuori dalla 212.
Zarobljeni smo u kolibi van puta 212.
Ha fatto in modo che esplodesse e ora siamo intrappolati dentro.
Postavio ga da eksplodira, a sada smo zarobljeni unutra.
Nessuno di noi sa perche' siamo intrappolati in questa boccia per pesci.
Nitko od nas ne zna zašto smo zaglavili u ovom akvariju.
E' colpa tua se siamo intrappolati qui.
Ti si kriv što smo ovde.
Siamo intrappolati nel modulo di comando dell'Apollo.
Smo zarobljeni u Apolo komandni modul.
Gord, se lei e' stata uccisa, l'assassino e' ancora in giro, e noi siamo intrappolati qui con lui.
GORDE, AKO JE ONA UBIJENA, TO ZNAÈI DA JE UBICA JOŠ UVEK NA SLOBODI, A SVI MI SMO OVDE ZAROBLJENI SA NJIM.
Da quant'è che siamo intrappolati in questo posto?
Koliko dugo smo bili zarobljeni tamo?
E in più siamo intrappolati qui dentro, sono così triste, arrabbiata ed è finito tutto...
А онда смо заробљени овде, и ја сам тужна и љута а ствари су почињу да буду још горе.
Siamo intrappolati da finestre di vetro temperato e una porta bloccata dal fuoco.
Zarobljeni smo izmeðu kaljenog stakla i zakljuèanih protivprožarnih vrata.
Siamo intrappolati in una baita con un maniaco.
Zatvoreni smo u kolibi sa manijakom.
quando siamo completamente bloccati, quando siamo intrappolati.
kada potpuno zaglavimo, kad smo u klopci.
2.210028886795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna. 